1. Kidney function is usually reduced; the kidneys can be just slightly dysfunctional, or fail completely.

Chức năng thận thường giảm; thận có thể chỉ hơi rối loạn chức năng, hoặc suy hoàn toàn.

2. Kidney stones often cause no pain while they are in the kidneys , but they can cause sudden , severe pain as they travel from the kidneys to the bladder .

Khi sỏi thận còn đang nằm trong thận thì thường không làm cho bệnh nhân đau đớn gì , nhưng có thể gây đau dữ dội và đột ngột khi đã di chuyển từ thận đến bàng quang .

3. Elias appeals to Kyle, claiming that he needs money to pay for a kidney transplantation for his dying mother and that, if Kyle refuses to comply, he will instead take one of Avery's kidneys.

Elias tuyên bố với Kyle rằng hắn cần tiền để trả cho một ca ghép thận của mẹ và nếu Kyle không làm theo yêu cầu hắn sẽ cắt một quả thận của Avery.

4. “Refine My Kidneys and My Heart”

‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’

5. That'll box his kidneys for sure.

Như thế sẽ cô lập thận của cậu ta.

6. We'll box his liver, trash his kidneys.

Chúng ta sẽ làm hỏng gan và thận anh ấy.

7. Offal, sir... is kidneys, liver, tongue, brains...

Đồ lòng, sếp như thận, gan, lưỡi, óc...

8. Organs, kidneys, livers, anything you can find.

Nội tạng, cật, gan, bất cứ thứ gì các anh tìm thấy.

9. I insisted on amphotericin, killed his kidneys.

Tôi khẳng định phải dùng amphotericin, giờ thì thận cậu ấy đã hỏng.

10. A spoonful of kidney ash every morning... gets your kidney problems out of the way.

Một muống tro thận mỗi sáng... để chữa mọi vấn đề về thận.

11. Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.

Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

12. TB: Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.

TB: Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

13. An untreated bladder infection can spread to the kidneys .

Chứng viêm bàng quang nếu để lâu không chữa thì nó có thể lây sang thận .

14. But pregnant women , some children , and recipients of kidney transplants should be treated to avoid a kidney infection .

Nhưng đối với phụ nữ có thai , một số trẻ em , và người nhận ghép thận nên được điều trị để tránh làm nhiễm trùng thận .

15. Kidney transplantation or renal transplantation is the organ transplant of a kidney into a patient with end-stage renal disease.

Ghép thận hoặc cấy ghép thận là việc cấy ghép thận của một người vào một bệnh nhân bị bệnh thận giai đoạn cuối.

16. Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

17. Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

18. Healthy enough to toss you a kidney.

Đủ khỏe để cho anh thận rồi.

19. He even has a kidney-shaped pool.

Và một bể bơi hình bầu dục

20. Bruce was born with a kidney defect.

Bruce bị khuyết thận bẩm sinh.

21. The antiretrovirals could fry his heart, his liver, his kidneys.

Thuốc ARV có thể làm hỏng tim, gan, thận của anh ta.

22. It affects the central nervous system, brain, eyes, liver, and kidneys.

Nó ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương, não, mắt, gan và thận.

23. In what way does Jehovah refine our figurative kidneys and heart?

Lòng dạ của chúng ta được Đức Giê-hô-va luyện lọc bằng cách nào?

24. He has no blood pressure, no immune system and no kidneys.

Cậu ta bị hạ huyết áp, không hệ miễn dịch và thận.

25. Then this bitch suddenly says she'II give me one of her kidneys

Rồi con bé này tự nhiên đem biếu mình 1 quả thận của nó.

26. The toxin affects the liver, central nervous system, and sometimes the kidneys.

Chất độc của nó tác động đến gan, hệ thần kinh trung ương và đôi khi là đối với thận.

27. The kidney is a central control center for homeostasis.

Thận là một cơ quan trung tâm điều khiển cân bằng môi trường bên trong.

28. Stem cell therapy " damage " seen in kidney disease case

" Tổn thương " của liệu pháp tế bào gốc được tìm thấy trong ca bệnh thận

29. So compared to that, a kidney missing, it's nothing.

Vì vậy so với thiếu 1 quả thận, chẳng thấm tháp gì.

30. Kidney infections can often be treated with oral antibiotics , too .

Nhiễm trùng thận thường có thể được điều trị bằng thuốc kháng sinh dạng uống .

31. In 2013, Chinese scientists began printing ears, livers and kidneys, with living tissue.

Năm 2013, các nhà khoa học Trung Quốc bắt đầu in tai, gan và thận, với mô sống.

32. He will also remove the appendage of the liver along with the kidneys.

Người cũng phải lấy mỡ trên gan chung với hai quả thận.

33. Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột.

34. The veal and kidney are cut into small thin strips.

Nạo dừa và thái nhuyễn thành những sợi bông nhỏ.

35. Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver.

À, chúng tôi có món thịt bò, cừu, thận hay là món gan hầm?

36. Do you remember those kidney pies Old Nan used to make?

Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?

37. He's locked-in, his kidneys blew a fuse, and now his eye's oozing pus.

Hắn ta bị khóa trong, thận thì đứt cầu chì, và giờ thì mắt thấm đầy mủ.

38. Drinking grapefruit juice may increase your risk for developing kidney stones .

Uống nước bưởi ép có thể làm tăng nguy cơ mắc sỏi thận .

39. Chase isn't gonna go groping around when she's got kidney failure.

Chase sẽ không mò mẫm trong khi cô ta bị suy thận đâu.

40. Biopsies can be taken from almost anywhere , including lymph nodes , bone marrow , or kidneys .

Người ta có thể làm sinh thiết ở hầu hết bất cứ chỗ nào trên cơ thể , gồm các hạch bạch huyết , tuỷ xương , hoặc thận .

41. Blood starts clotting like crazy and clogs the vessels in your brain and kidneys.

Máu bắt đầu đông lại điên cuồng và làm tắc mạch máu lên não và thận.

42. It is not recommended in people with end stage kidney disease.

Chúng được khuyến cáo không nên sử dụng ở những người bị bệnh thận giai đoạn cuối.

43. This is the kidney transplant I was never supposed to have.

Đây là cấy ghép thận mà tôi đã không bao giờ được phép có.

44. Foods rich in purines include shellfish and organ meats , such as liver , brains , and kidneys .

Thức ăn chứa nhiều purin gồm tôm cua và ngũ tạng , như gan , óc , và thận .

45. They think his body went into shock after the surgery... when he donated his kidneys.

Họ nghĩ cơ thể nó bị sốc sau phẫu thuật... khi nó hiến hết thận.

46. You can actually see that kidney as it was printed earlier today.

Các bạn có thể thấy quả thật được in ra từ sớm hôm nay.

47. He led the team which performed the world's first successful kidney transplant.

Ông là bác sĩ đầu tiên trên thế giới thực hiện ghép thận thành công.

48. Doctors routinely interpret GFR, this important indicator of kidney function, by race.

Thông thường các bác sĩ phân tích GFR, chỉ số quan trọng đánh giá hoạt động của thận, theo chủng tộc.

49. Nguyen Xuan Nghia suffers from kidney stones, hemorrhoids, and a stomach ulcer.

Ông Nguyễn Xuân Nghĩa hiện đang mắc các bệnh sỏi thận, trĩ và bao tử.

50. Diabetes leads to inadequate blood sugar control , which can damage the kidneys and cause blindness .

Tiểu đường dẫn đến việc kiểm soát đường huyết không phù hợp , có thể gây thiệt hại cho thận và gây ra mù loà .

51. For example, erythropoietin is produced by the kidneys and stimulates the formation of red blood cells.

Chẳng hạn như chất erythropoietin do thận sản xuất kích thích sự cấu thành những hồng huyết cầu.

52. Soluble compounds (gold salts) such as gold chloride are toxic to the liver and kidneys.

Các hợp chất hoà tan (các muối vàng) như gold clorua độc hại với gan và thận.

53. People with a history of kidney stones should check with a doctor , first .

Người có tiền sử bị sỏi thận nên tham khảo ý kiến của bác sĩ trước .

54. Worldwide, the kidneys are the most commonly transplanted organs, followed by the liver and then the heart.

Trên thế giới, thận là cơ quan thường được cấy ghép nhất, tiếp theo là gan và thứ ba là tim.

55. Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.

Gây suy thận, chảy máu dạ dày-ruột, và thấm qua đế não.

56. People who are not very active may also have problems with kidney stones .

Người không hoạt động thể chất cũng có thể gặp rắc rối với vấn đề sỏi thận .

57. Conversely, transferring a Wistar kidney to SHR normalizes blood pressure in the recipient.

Ngược lại, chuyển một quả thận ở chuột Wistar sang chuột SHR bình thường hóa huyết áp ở người nhận.

58. Anthyllis vulneraria (common kidneyvetch, kidney vetch, woundwort) is a medicinal plant native to Europe.

Anthyllis vulneraria ('Common kidneyvetch, Kidney vetch) là một cây thuốc bản địa của châu Âu.

59. He described his feelings this way: “My heart was soured and in my kidneys I was sharply pained.”

Ông biểu lộ cảm xúc của mình: “Lòng tôi chua-xót, và dạ tôi xôn-xao”.

60. Levels of calcium in the diet may also affect your risk of kidney stones .

Bên cạnh đó hàm lượng can - xi trong chế độ dinh dưỡng cũng có thể ảnh hưởng đến nguy cơ gây ra sỏi thận .

61. Exactly how kidney disease and periodontal disease are linked is not 100 % clear yet .

Nhưng mối liên quan chính xác giữa bệnh thận và bệnh nha chu vẫn chưa được chứng minh rõ ràng hoàn toàn được .

62. In 1928, H. B. Maitland and M. C. Maitland grew vaccinia virus in suspensions of minced hens' kidneys.

Năm 1928, H. B. Maitland và M. C. Maitland đã nuôi virus vaccinia trong những thể huyền phù của thận gà băm nhỏ.

63. When eaten , these chemicals can lead to nausea and vomiting , kidney failure , and even death .

Khi được ăn vào , những loại hoá chất này có thể gây buồn nôn và ói mửa , suy thận , và thậm chí còn có thể gây tử vong .

64. The worst strain can cause kidney failure and death ( about 3 % to 5 % of all cases ) .

Dòng vi khuẩn nguy hiểm nhất có thể gây suy thận và tử vong ( khoảng chừng 3% đến 5% tổng số các trường hợp ngộ độc ) .

65. 6 Your kidneys also help control the mineral content of your blood as well as its acidity and pressure.

6 Hai quả thận cũng giúp kiểm soát lượng khoáng chất, độ axit và áp suất của máu.

66. Infection of the kidneys ( acute pyelonephritis ) typically causes more serious symptoms such as chills , nausea , vomiting and high fever .

Nhiễm trùng thận ( viêm thận cấp ) thường gây ra nhiều triệu chứng trầm trọng hơn như là ớn lạnh , buồn nôn , ói và sốt cao .

67. For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.

Đối với thận như tôi đã nói với các bạn về bức tranh đầu tiên trong slide đầu tiên 90% bệnh nhân trong danh sách chờ cấy ghép đang đợi 1 quả thân , 90 %

68. The psalmist appropriately pleaded: “Examine me, O Jehovah, and put me to the test; refine my kidneys and my heart.”

Người viết Thi-thiên cầu xin một cách thích hợp: “Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy dò-xét và thử-thách tôi, rèn-luyện lòng dạ tôi”.

69. Dehydropeptidase is an enzyme found in the kidney and is responsible for degrading the antibiotic imipenem.

Dehydropeptidaza được tìm thấy trong thận và nó chịu trách nhiệm phân hủy thuốc kháng sinh imipenem.

70. Transplanting a kidney from SHR to a normotensive Wistar rat increases blood pressure in the recipient.

Việc cấy ghép thận từ chuột SHR tới chuột Wistar bình thường làm tăng huyết áp ở người nhận.

71. The main danger associated with untreated UTIs is that the infection may spread from the bladder to one or both kidneys .

Mối nguy hiểm chính liên quan đến chứng nhiễm trùng đường tiểu không được điều trị là nhiễm trùng có thể lan từ bàng quang sang một hoặc cả hai quả thận .

72. But it was hard to do that when I was born with spina bifida and my kidneys and bladder weren't working.

Thế nhưng mơ ước khó thành hiện thực khi tôi bị dị tật chẻ đôi cột sống bẩm sinh, thận và bàng quang của tôi không hoạt động được.

73. Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?

Liệu bạn có biết rằng những con chuột ăn ngô đã bị biến đổi gien đã có dấu hiệu nhiễm độc tố trong gan và thận?

74. Therapeutic cloning, a controversial field of research, could theoretically provide patients with new and perfectly compatible livers, kidneys, or hearts for transplantation.

Phương pháp nhân bản với mục đích chữa trị là một lĩnh vực nghiên cứu đang gây nhiều tranh luận. Trên lý thuyết, phương pháp này có thể cung cấp cho bệnh nhân các cơ quan nội tạng mới để cấy ghép và không bị cơ thể đào thải.

75. The kidneys are situated beneath the muscles in the area below the end of the ribcage, loosely connected to the peritoneum.

Thận nằm dưới cơ bắp ở vùng dưới cuối của lồng ngực, kết nối lỏng lẻo với phúc mạc.

76. If I'm right, the antibiotics you prescribed... could box his kidneys and liver, impeding his ability to fight off the virus.

Nếu tôi đúng, các loại thuốc kháng sinh do anh chỉ định có thể làm thận và gan của cậu ta vô dụng, cản trở nó chống lại virus.

77. But Soon-i is diagnosed with kidney failure and needs an expensive organ transplant that he can't afford.

Nhưng Soon-i được chẩn đoán là bị suy thận và cần phải cấy ghép nội tạng phí phẫu thuật rất cao.

78. Blackfoot Indians used blackcurrant root (Ribes hudsonianum) for the treatment of kidney diseases and menstrual and menopausal problems.

Người Anh điêng chân đen (Niitsítapi) sử dụng rễ lý chua đen miền bắc (Ribes hudsonianum) để điều trị các loại bệnh thận và các vấn đề kinh nguyệt và mãn kinh.

79. Stem cells were injected into the kidney , but the patient suffered tissue damage and died from an infection .

Tế bào gốc đã được tiêm vào thận , nhưng bệnh nhân bị tổn thương mô và chết vì nhiễm trùng .

80. But we want you to give him a kidney anyway because it'd be cool if he had three.

Nhưng mà anh ta muốn có ba quả thận cho nó chơi bời.